不動産の電話対応の言葉遣い|売主への言い換え一覧つき
一括査定サイトから売却の反響が入って新人が売主に電話をかけると、隣の席に「専任媒介で」「現況渡しになります」といった言葉が聞こえてきます。
受話器の向こうの売主は相づちだけになっていきます。
電話のあとで注意しようにも「もう少し分かりやすく」としか言えず、そのまま次の反響の電話が始まります。
直させる場所は、社内用語、査定額の伝え方、訪問査定の誘い方、断られたときの返し、敬語、電話の切り際の6つに絞れます。
それぞれに売主向けの言い換えを用意して一覧で渡し、声に出して練習させれば、新人の言葉は売主に通じる形に変わります。
本記事では、社内用語の言い換え一覧と、場面ごとに使う言い方・避ける言い方を解説します。
売却反響の電話、どこから直すか決まっていますか
エフトレは、ミカタ株式会社が不動産会社に代わって受けている売却一括査定の反響対応で、実際に交わされた通話からシナリオを作ったAIロープレです。料金と使い方をまとめた資料を無料で配布しています。
不動産の電話で言葉遣いが問題になる3つの場面
売却反響の電話で新人の言葉遣いが売主に引っかかるのは、通話のどこでも同じように起きるわけではありません。社内の言葉が口から出たとき、査定額を話すとき、断られた直後の3つの場面に集まるので、指導もまずここに絞ってください。
社内用語がそのまま売主に出る
事務所で毎日使っている「媒介」「レインズ」「現況で」といった言葉は、初めて家を売る売主にとって聞いたことのない単語です。売主は聞き返すのをためらって相づちだけを打ち、分からないまま話が進むので、電話のあとに「何の話だったのか」という不信が残ります。
査定額を口にする
金額の話は売主がいちばん待っている部分なので、言い方ひとつで期待をあおることも、不安にさせることもあります。新人は売主を喜ばせたい気持ちから高めの数字や「売れますよ」を口にしがちで、訪問査定のあとに説明がつかなくなる種を、この場面でまいてしまうのです。
売主に断られた直後
「まだ売るか決めていない」と言われた直後、新人は黙り込むか、食い下がるかのどちらかに振れやすくなります。
どちらも言葉遣いの乱れとして表に出ますが、返す言葉を1つも用意していないところから起きているのではないでしょうか。
言葉に自信がないまま受話器を取る怖さが、電話そのものを避ける行動につながる流れは新人が電話を取らない理由と直し方で解説しています。
売主に伝わらない不動産の社内用語の言い換え
売主との電話では、社内用語を使わずに同じ意味を言える言葉を新人に持たせておきます。次の一覧を印刷して電話の横に置き、使ってしまったらその場で言い直す練習から始めてください。
| 社内用語 | 売主への言い方 | 添える一言・注意 |
|---|---|---|
| 媒介契約 | 売却をお任せいただく契約 | 「媒介」だけを単独で言わない |
| 専任媒介・一般媒介 | 1社だけにお任せいただく形・複数の会社に同時にお任せいただく形 | 違いを聞かれたら、報告の回数とほかの会社にも頼めるかで説明 |
| 両手 | 売主には使わない | 売主と買主の両方から仲介手数料を受け取ること。聞かれたときだけ正直に説明 |
| 囲い込み | 売主には使わない | 他社からの購入希望を断り、自社だけで買主を探すこと。疑われたら情報を公開している事実で答える |
| レインズ | 不動産会社どうしで売り物件の情報を共有する仕組み | 「ほかの会社のお客様にもご紹介されます」と添える |
| 瑕疵 | 建物や設備の不具合・欠陥 | 今の法律では「契約不適合」と呼ぶことも添える |
| 現況・現況渡し | 今の状態のまま・修理をせずにお引き渡しする形 | 売主の負担が増えない話だと分かるように言う |
| 路線価 | 国が道路ごとに決めている土地の評価額 | 相続税などの計算に使う額で、売れる価格とは別だと伝える |
| 成約事例 | 近くで実際に売れたお部屋やお家の価格 | 売り出し中の価格とは違うと伝える |
| 残債 | 住宅ローンの残り | 金額を聞くときは「差し支えなければ」を付ける |
| 公簿面積 | 登記簿に載っている広さ | 実際に測った広さと違う場合があると添える |
両手と囲い込みは、言い換えるよりも売主の前で使わないことを徹底してください。売主がインターネットで調べてこれらの言葉を持ち出してきたときは、ごまかさずに意味を説明し、自社が物件情報をどう公開しているかを事実で答えるほうが信頼を失いません。
電話では売主の表情が見えないので、言い換えが通じたかどうかは、聞き返されたかどうかと、売主の返事が長くなったかどうかで確かめます。「つまり、1社に任せるということですか」と売主が自分の言葉で言い直してくれたら、その言い換えは通じています。
査定額の話で使う言い方と避ける言い方
査定額は売主が電話でいちばん知りたい情報ですが、新人がいちばん言葉を誤りやすい話でもあります。同じ金額を伝えても、言い方によって売主の受け取り方は大きく変わります。
根拠と幅を添えて話す
電話で金額に触れるときは、「近くで実際に売れたお部屋の価格から見ると」のように根拠を先に置き、1つの数字ではなく幅で伝えてください。
「今いただいている情報からですと、〇〇万円から〇〇万円のあいだが目安です。室内を拝見すると、ここから上下することがあります」と言えば、売主は金額の出どころが分かり、訪問で見直す理由も同時に受け取れます。
売り出し中の物件の価格と、実際に売れた価格は別物です。ポータルサイトで近所の売り出し価格を見てきた売主には、「売り出しの価格から下がって売れることもあります」と一言添えると、査定額とのずれに納得してもらいやすくなるでしょう。
電話で口にしない査定額の言い方
新人が売主を喜ばせようとして口にしやすい言葉ほど、あとで自社の首を絞めます。電話で言わない言葉として、次の言い方を新人と共有してください。
- 「必ずこの金額で売れます」のような売れる価格の約束
- 「他社さんより高く出しますよ」のような金額での張り合い
- 「とりあえず高めに出しておきます」のような根拠のない上乗せ
- 「築年数が古いので値段はつきにくいですね」のような売主の家を下げる言い方
- 「今売らないと下がる一方です」のような不安をあおる言い方
宅地建物取引業法でも、契約の勧誘で利益が確実だと誤解させる断定的な言い方は禁じられています。
「必ず売れます」はこの考え方に触れかねない言葉だと理由とあわせて伝えておけば、新人も納得して使わなくなります。
根拠と幅で話せる営業の話しぶりは電話対応が上手い人の共通点で解説しています。
訪問査定を電話で提案するときの言い回し
訪問査定の提案は、お願いの形で切り出すと、売主には「家に上がり込まれる」話に聞こえます。言い出しは売主の得から入ってください。
「お伺いさせてください」から入らない
「一度ご自宅にお伺いさせていただけないでしょうか」と頭を下げる言い方は丁寧ですが、売主から見ると会社の都合を頼まれている形になります。「お電話で伺った南向きの角部屋という点は、拝見したほうが金額に反映できます」と、聞き取った物件の特徴を1つ入れ、訪問が査定額の精度につながる話として伝えるほうが受け入れてもらえます。
日時は2つの候補から選んでもらう
「いつがご都合よろしいですか」と広く聞くと、売主は予定を考えるのが面倒になり、「また連絡します」で終わりがちです。
「今週の土曜の午前か、日曜の午後でしたらいかがでしょうか」と候補を2つ出せば、売主は選ぶだけで済みます。
当日に見る場所と所要時間の目安を先に伝えておくと、迎える側の不安も小さくなるでしょう。
3日間、全機能をそのまま試せます
読んだ内容を自社で試すなら、AIの売主役を相手に声に出して練習できます。終わった直後に点数と直しどころが出るので、先輩が付き添わなくても振り返りが残ります。お申し込みから最短即日でアカウントを発行します。
断られたときに角が立たない返し方
断られたときの言葉は、売主の気持ちを逆なでしないことと、次の連絡の糸を1本だけ残すことの両方を満たす必要があります。売主の言い方ごとに返しの型を決めておけば、新人が黙り込むことも食い下がることも減ります。
「まだ売るかどうか決めていない」と言われたとき
迷っている売主に訪問をすすめても、押し売りに聞こえるだけです。「決める前に相場を知っておきたいという方はよくいらっしゃいます」と迷っていることを受け止め、「まず概算をメールでお送りしますので、ご覧になってから考えていただければ十分です」と、判断の材料を渡す方向へ切り替えてください。
「ほかの会社に頼むことにした」と言われたとき
ここで他社を悪く言ったり、条件で張り合ったりすると、売主には角が立った印象だけが残ります。
「承知しました。比べる材料がもう1つほしくなったら、いつでもお声がけください」と引き、名前と直通の連絡先を伝えて切るほうが、他社の対応に不満が出たときに思い出してもらえます。
「もう電話しないでほしい」と言われたとき
この言葉が出たら、理由を聞いたり説得したりせず、すぐに電話を止めます。
「失礼いたしました。お電話は控えます」と伝え、メールなら受け取ってもらえるかだけを確かめて終えてください。
断りの言葉ごとに次の一手をどう分けるかは電話対応フローチャートの作り方で解説しています。
新人がつまずく電話の敬語(二重敬語・させていただくの多用)
新人の敬語は、足りないことより重ねすぎで崩れることのほうが目立ちます。丁寧にしようとするほど1文が長くなり、売主には要点が届きにくくなってしまいます。
二重敬語を1つの敬語に戻す
二重敬語は、すでに敬語になっている言葉に、もう一度敬語を重ねた言い方です。新人に渡す一覧には、売却反響の電話でよく出るものを直した形と並べて書いてください。
- 「ご主人様もおっしゃられていましたか」→「おっしゃっていましたか」
- 「登記簿はご覧になられましたか」→「ご覧になりましたか」
- 「当日はご家族もお越しになられますか」→「お越しになりますか」
- 「お帰りになられたらお電話ください」→「お帰りになったら」
一方で「お伺いします」は形のうえでは二重敬語ですが、文化庁の「敬語の指針」で習慣として定着した例に挙げられているので、無理に直させなくて構いません。すべてを正そうとすると新人は話す前に考え込むため、売主の動作に「られる」を足す癖から先に直すと進めやすくなります。
「させていただく」は1文に1回まで
「させていただく」は、相手の許可を得て行い、そのことで自分が恩恵を受ける場合に使う言い方とされています。「査定のために室内を拝見させていただいてもよろしいでしょうか」は売主の許可を求める形なので自然ですが、名乗りや報告にまで付けると回りくどく聞こえます。
- 「お電話させていただきました」→「お電話しました」
- 「ご説明させていただきます」→「ご説明します」
- 「概算を送らせていただきます」→「概算をメールでお送りします」
1回の通話で「させていただきます」が何度も続くと、売主には自信のない営業に聞こえます。1文に1回まで、名乗りと用件では使わない、と決めておけば、新人も自分で数えて直せるはずです。
電話を切るまでの決まり文句
電話の終わり方は、どの新人にも同じ言葉を使わせて構いません。切り際は約束の中身を確かめる時間でもあるので、言う順番まで決めておくと聞き漏れがなくなります。
- 復唱:「では、〇日の土曜の午前に、ご夫婦お二人でお立ち会いということでよろしいでしょうか」
- 当日の連絡:「当日は、この番号に私からご連絡します」
- 名乗り直し:「担当は〇〇不動産の△△です」
- お礼:「お忙しいところお時間をいただき、ありがとうございました」
- 締め:「失礼いたします」と言い、売主が切ったのを確かめてから受話器を置く
約束が取れなかった電話でも、「概算をお送りしたあと、改めてお電話してもよろしいでしょうか」と次の連絡の了解だけはもらってから切ってください。
「また何かあれば」で終えると、売主の側から連絡が来るのを待つしかなくなります。
名乗りから切り際までの決まり文句を1枚に書き出す手順は不動産の電話対応マニュアルの作り方で解説しています。
言い換えを体に落とすにはロープレが要る
言い換えの一覧を配り、敬語の直し方を説明しても、売主に「まだ決めていないので」と言われた瞬間に新人の口から出るのは、言い慣れたいつもの言葉です。
言い換えは読んで覚えるものではなく、売主役を相手に何度も声に出し、口が先に動く状態にしてはじめて電話で使えます。とはいえ営業5名前後の会社では、先輩も反響の電話を抱えているため、売主役を務める時間を毎週押さえるのは簡単ではありません。
ミカタ株式会社のエフトレは、不動産売却の反響対応に絞ったAIロープレとEラーニングのサービスです。
一括査定の初期対応の実通話4,178件を分類したところ、売主の反応は5つのパターンに集まり、上位4つだけで実会話の77.6%を占めました。
この分類をもとにしたシナリオを25本収録しており、AIが演じる売主を相手に、本記事の言い換えや断られたときの返しを声に出して試せます。
パターンごとの売主の設定はロープレ台本と売主設定の作り方で解説しています。
新人が止まりやすい場面に近いシナリオを選び、言い換え一覧を横に置いて繰り返せば、使ってしまった社内用語や重ねすぎた敬語に自分で気づけるようになります。先輩の予定に合わせなくても、新人が反響の合間に1本ずつ練習できる点は、少人数の会社でも続けやすい形です。
よくある質問
電話対応の言葉遣いの一覧表は、社内でどう使えばよいですか?
印刷して電話の横に置き、通話のあとに使ってしまった社内用語へ新人自身に印をつけてもらう使い方が手軽です。印の多い言葉から言い換えを練習すれば、一覧のすべてを一度に覚えさせる必要はありません。
売主が専門用語を使ってきたら、こちらも使ってよいですか?
売主が先に「専任媒介」「レインズ」と口にしたなら、その言葉を使って構いません。ただ意味を取り違えていることもあるので、「1社だけにお任せいただく形のことですね」と一度言い換えて確かめてから話を進めてください。
年配の売主には、より丁寧な敬語にしたほうがよいですか?
敬語を重ねるより、ゆっくり話し、社内用語を使わないほうが伝わります。言葉を足すほど1文が長くなって要点が聞き取りにくくなるため、短く区切って話すよう新人に伝えてください。
電話対応のマナーとして、言葉遣いのルールはどこまで決めればよいですか?
社内用語の言い換え一覧、査定額で避ける言い方、切り際の決まり文句の3つを決めておけば足ります。細かな敬語は一覧を増やすより、通話のあとに気づいた言葉を1つずつ直していくほうが身につきます。
まとめ
新人の電話の言葉遣いは、社内用語、査定額の伝え方、訪問査定の誘い方、断られたときの返し、敬語、切り際の6つに絞って直せます。
社内用語は売主向けの言い換えを一覧で渡し、査定額は根拠と幅で話して断定を避け、訪問査定は売主の得から切り出して日時を2つの候補で聞いてください。
敬語は二重敬語と「させていただく」の重ねすぎから戻し、切り際は復唱と次の連絡の了解を決まり文句にしておきます。
ぜひ本記事の言い換え一覧と場面ごとの言い回しを参考に、新人の電話で直す言葉を1つずつ決めてください。
新人の電話を1本聞いて、通じなかった言葉を書き出す
今日、新人の売却反響の電話を1本だけ隣で聞き、売主に通じなかった社内用語と、重ねすぎた敬語を紙に書き出してください。
書き出した言葉の横に本記事の言い換えを写せば、その新人専用の一覧が1枚できあがります。
売主役を相手に言い換えを声に出して練習する方法は、エフトレのAIロープレとEラーニングで解説しています。
